десети је рођендан Еша Кечама и он је спреман да уради оно што су многи десетогодишњаци у региону Канто намеравали да ураде — да постане тренер Покемона! Ствари не иду баш онако како је планирао када заврши са Пикачуом уместо са стандардним првим Покемоном, а испоставило се да је освајање значки у теретани много теже него што је мислио. Срећом, уз себе има бивше вође теретане Брока и Мисти, заједно са гомилом нових пријатеља Покемона, укључујући Булбасаура, Сквиртла и Чармандера.