Po ewakuacji, pielęgniarki powracają do obozu i odkrywają, że lekarze pozostawili po sobie okropny bałagan. Potter ogłasza inspekcję za dwa dni, zatem Margaret i jej personel starają się wszystko zorganizować od nowa. Siostra Kelly jest wściekła, że Sokole Oko ją ignoruje.